Convallaria majalis
Naamgeving / schrijfwijze





Oorspronkelijk heette het plantje Lilium convallium.
Letterlijk in het Nederlands vertaald betekent dat 'lelie der dalen'.

Convallis is namelijk het Latijnse woord voor 'vallei' of 'diep dal', de plaats waar het plantje vaak gevonden werd.
Linnaeus veranderde de naam in Convallaria majalis, waarmee aangegeven wordt dat het in mei (maius) bloeit.

Wat betreft de schrijfwijze van de namen even dit: één van de rassen heet bijvoorbeeld Fortin's Giant.
Wil je dat botanisch gezien op de juiste wijze schrijven, dan mag de apostrof in die naam niet gebruikt worden, omdat een rasnaam tussen enkelvoudige apostroffen moet worden gezet en er mag dan niet halverwege de naam nóg een apostrof gebruikt worden.

Fout is dus Convallaria majalis 'Fortin's Giant'. Dat moet zijn Convallaria majalis 'Fortins Giant'.
Evenals 'Vic Pawlowskis Gold' in plaats van 'Vic Pawlowski's Gold'.
En zoals je ziet behoren de Latijnse namen officieel cursief geschreven te worden en de rasnamen ofwel cultivarnamen tussen de apostroffen gewoon recht.

In het verleden zijn sommige cultivars verschillend benaamd.
Of de ene naam nou het synoniem is voor de ander of de ander voor de één, is echter niet altijd duidelijk.
In de verkooplijst probeer ik zo goed mogelijk aan te geven welke synoniemen er voor een ras bestaan.

Eén opmerking nog: Zoals in de verkooplijst is te zien, zijn er diverse rassen die worden omschreven als "groter dan normaal".
Ik betwijfel echter ten zeerste of dit inderdaad wel allemaal verschillende rassen zijn, of dat het gewoon één type is dat in het verleden meerdere keren een andere naam heeft gekregen.

In de komende jaren zal ik proberen significante verschillen te ontdekken, zoals lengte, aanvang van de bloei, bloeiduur, aantal bloempjes per bloemsteel enz.
Tot die tijd zullen alle soortjes worden aangeboden onder de naam zoals ik die bij mijn eigen aankoop opgekregen heb.

==>> Ben je in het bezit van een cultivar die nog niet in mijn verkooplijst staat, dan ben ik geïnteresseerd om daar een paar plantjes van te ruilen / aan te kopen! Neem contact met me op via email convallaria[at]ymail.com (vervang [at] door het apenstaartje).



Volgende pagina

Terug naar de index

Lelietjes bestellen


© Copyright 2010-2011 www.convallaria.nl Het is uitdrukkelijk NIET toegestaan (delen van) teksten over te nemen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.